Bigbang ハルハル 韓国 語 歌詞 | Big Bang ハルハル 韓国語 歌詞
- 日本の人はあんまり知らないだろうけどBIGBANGの「HARU HARU」って曲のPVが号泣必至 / 大切な人のことを想いながら見て欲しい | ロケットニュース24
- Bigbang ハルハル 韓国 語 歌迷会
- 「Haru Haru/BIGBANG」のPVが泣けると話題！歌詞の和訳から見えてくるストーリーとは？ - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）
- Big bang ハルハル 韓国語 歌詞
最初はホームページのリニューアルをしてから、新コンテンツとしてはじめようと思いましたが、間に合わない(ハハハ)T_T そういうわけでこれからはK-POPの歌詞の翻訳も始まりますので、もしこの曲を訳してほしいものがあったらコメント欄やメールで連絡してください! 時間がかかるので、すぐにはアップできないですが、近日にアップします! ちなみにこのBIGBANGのハルハルは私がカラオケでよく歌う曲で、HelloBootyのコンテンツにもある 漫画で見る韓国と日本の文化 ハルハル の名前の起こりになります。 いい歌なので、知らない方は一回聞いてみてくださいね!
日本の人はあんまり知らないだろうけどBIGBANGの「HARU HARU」って曲のPVが号泣必至 / 大切な人のことを想いながら見て欲しい | ロケットニュース24
国内外から圧倒的な人気を誇るBIGBANG。そんな彼らの「Haru Haru」のPVが泣けると話題です。 今回は原曲の歌詞の和訳をもとに、切ないストーリーをご紹介していきます。メンバーの迫真の演技にも注目ですよ! 「Haru Haru」とは 「Step Up」「ALIVE」収録曲 「Haru Haru」の原曲は、2008年8月8日リリースの 3枚目のミニ アルバム 「Stand Up」に収録されています 。 「Haru Haru Japanese version」は、 2012年3月28日リリースの4枚目の アルバム 「ALIVE」の収録されています。 こちらの アルバム は、オリコンチャート 3位 を獲得しています。 収録曲のほとんどがすでに韓国で発表された 楽曲 の Japanese version です。 いまだに根強い 人気 を誇っている 楽曲 が多く収められているのも特徴です。 「FANTASTIC BABY」 や 「FEELING」 、 「BAD BOY」 などいずれも日本語の 歌詞 で収録されています。 特に「FRRLING」は、アメリカなどで放送された「トランスフォーマーシリーズ」のコンピュター アニメ の 主題歌 に起用されている 楽曲 です。 日本でも2012年4月から2013年3月まで 「超ロボット生命体 トランスフォーマープライム」 という番組名で放送されていました。 まさに世界的に注目を浴びている BIGBANG の 人気 を窺い知ることが出来ますよね! タイトル「Haru Haru」の意味 タイトルにある「Haru Haru」という言葉の意味をご紹介します。 この「Haru Haru」は、日本人なら「春 春」かと思ってしまいます。 きっと「春」を歌った楽曲なんだな!と思いますよね? しかし、実はこの"Haru Haru"という言葉は、韓国語で 「一日一日」 という意味になるそうです。 発音の響きが同じなのに意味が全く違うのは、やはり言語の違いですよね! タイトルが「一日一日」という意味だと知ると、たちまち曲のイメージも変わってきます。 頭の片隅にこの「一日一日」という言葉を置いて、曲を解釈していきましょう! 歌詞 それでは原曲 MV の日本語字幕より抜粋した 歌詞 をもとに意味を解釈していきましょう。 恋人を失った男性の悲痛な叫びと、女性を思う切ない 歌詞 に注目です。 Japanese versionとはまた違ったストーリーが見えてきますので、ぜひ読み比べてみて下さいね!
Bigbang ハルハル 韓国 語 歌迷会
- Big bang ハルハル 韓国語 歌詞
- 日本の人はあんまり知らないだろうけどBIGBANGの「HARU HARU」って曲のPVが号泣必至 / 大切な人のことを想いながら見て欲しい | ロケットニュース24
- Bigbang ハルハル 韓国 語 歌迷会
「Haru Haru/BIGBANG」のPVが泣けると話題！歌詞の和訳から見えてくるストーリーとは？ - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）
Big bang ハルハル 韓国語 歌詞
BIGBANG haruharu 韓国語! - YouTube
あなたは失恋した経験をお持ちだろうか?